Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 13/02/2026

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как APRIL («Сервис», «мы») собирает, использует и делится личными данными, когда вы получаете доступ и используете Сервис практики английского языка в диалоге (текст и голос) в браузере.

1) Кто является контролером (ответственным за данные)

Контроллером персональных данных является Индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в Российской Федерации («Контролер»).

Контакт (конфиденциальность / LGPD / запросы): ml.st.hudiev@gmail.com

2) Что такое APRIL

APRIL - это веб-сервис для практики английского языка в формате диалога. Вы можете общаться с ИИ текстом или голосом, получать ответы в том же формате, видеть короткие исправления ошибок и перевод по кнопке в чате. Сервис сохраняет контекст разговора и показывает прогресс (время практики и шаблоны ошибок).

3) Какие данные мы собираем

Мы собираем только необходимые данные для работы Сервиса:

3.1. Данные, предоставленные вами

• Электронная почта (обязательно только для покупки/подписки после бесплатного лимита).
• Содержимое разговоров (текст и, если применимо, голосовые сообщения и сгенерированные транскрипции/выходы).
• Запросы на поддержку (если вы свяжетесь с нами по электронной почте).

3.2. Данные, собранные автоматически

• Технические и эксплуатационные данные: IP-адрес, тип браузера, язык, посещенные страницы, события использования, метки времени, идентификаторы устройства и файлы cookie/рекламные идентификаторы, если применимо.
• Файлы cookie и аналогичные технологии (подробно в Политике файлов cookie).

4) Учетная запись и бесплатное использование

Вы можете использовать до 5 бесплатных сообщений без создания аккаунта. После этого предела мы запрашиваем электронная почта для обеспечения покупки и доступа к платному плану.

5) Как мы используем данные (цели)

Мы используем ваши данные для:

• Предоставление и поддержка Услуги (включая ответ на сообщения, поддержание контекста и отображение прогресса).
• Улучшение качества и безопасности Сервиса (предотвращение злоупотреблений, диагностика сбоев, производительность).
• Выполнение юридических обязательств и отвечать на запросы властей, когда это применимо.
• Измерение и раскрытие посредством анализа использования и пикселей (в соответствии с разделом о файлах cookie).

Мы мы не отправляем рассылки или регулярные рекламные письма. Мы можем отправлять необходимые сообщения для функционирования (например: подтверждение покупки, уведомления о безопасности, важные изменения).

6) Правовая основа (LGPD)

Когда это применимо, мы обрабатываем данные на основе:

• Исполнение контракта (для работы Сервиса и предоставления платного плана).
• Законный интерес (безопасность, предотвращение мошенничества/злоупотреблений, улучшение Сервиса).
• Согласие (в основном для несущественных файлов cookie, таких как реклама/измерение, когда это требуется).
• Исполнение юридического обязательства (если применимо).

7) Обмен данными (третьи лица)

Мы можем делиться данными строго в случае необходимости:

7.1. Обработка ИИ (OpenAI)

Чтобы генерировать ответы, исправления и переводы, мы отправляем провайдеру OpenAI необходимое содержание разговора (текст и/или аудио). Этот провайдер действует как оператор/обработчик для реализации функции ИИ.

7.2. Платежи (Robokassa)

Платежи обрабатываются Robokassa. Мы не храним полные данные карты. Мы можем получать от Robokassa данные, такие как статус платежа, идентификаторы транзакций и информацию, необходимую для сверки и поддержки.

7.3. Метрики и реклама

Мы используем:

• Google Analytics
• Yandex Metrica
• Meta Pixel

Эти услуги могут собирать данные с помощью файлов cookie и идентификаторов (см. Политику использования файлов cookie).

7.4. Хостинг и инфраструктура

Услуга размещается на серверах, расположенных в Амстердам (Нидерланды). Поставщики инфраструктуры могут обрабатывать данные для целей хостинга, журналов и безопасности.

8) Международная передача данных

Если вы находитесь в Бразилии, ваши данные могут быть переданы и обработаны за пределами Бразилии, включая Нидерланды (Амстердам) и через глобальных провайдеров (например: OpenAI, Google, Meta, Yandex, Robokassa). Мы принимаем разумные меры для защиты и безопасности этих данных во время передачи и хранения.

9) Хранение (как долго мы храним)

• Содержимое разговоров: мы храним в течение до 1 (одного) года, если вы не запросите удаление заранее (когда это возможно) или если существует юридическое обязательство на удержание.
• Данные учетной записи (электронная почта) и записи подписки: на необходимый срок для управления планом и выполнения юридических/бухгалтерских обязательств.
• Логи и технические данные: на необходимое время для безопасности и диагностики.

10) Безопасность

Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. Ни одна система не является на 100% безопасной; поэтому мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.

11) Ваши права (LGPD)

Вы можете запросить:

• подтверждение и доступ к данным;
• коррекция;
• анонимизацию, блокировку или удаление, когда это применимо;
• портируемость, когда это применимо;
• информация о долях;
• отзыв согласия (например: несущественные файлы cookie, когда это применимо).

Как осуществить: напишите на ml.st.hudiev@gmail.com. Кроме того, Сервис предлагает кнопка «Удалить учетную запись и данные», который инициирует удаление (с возможными минимальными удержаниями, необходимыми для выполнения юридических обязательств).

12) Дети и подростки

Услуга предназначена для старше 18 лет.

13) Контент пользователя

Содержимое, которое вы отправляете (текст/голос), используется для предоставления Услуги. Мы не публикуем ваши разговоры.

14) Изменения в этой Политике

Мы можем обновить эту Политику. Действующая версия будет доступна на сайте с датой обновления.

Контакт: ml.st.hudiev@gmail.com